身の程を知れ Mi no hodo wo shire.

  • 解釈:自分の身分を弁(わきま)えて判断しろということ。
  • Literal:Consider your position.
  • Interpretation:Know thyself. Cut one's coat according to one's cloth.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.